AttestedSmetriadum or Sinetriadum at position 159 in the Ravennna Cosmography (a finely balanced choice of readings of the manuscripts).

Where:  The particularly large Roman camp at Kirkpatrick-Fleming, NY281702, on Kirtle Water, because it is listed after Croucingo (Burnswark) and Stodoion (Birrens), but before Clindum (road junction in Arthuret).

Name origin:  See Smetri about the ‘smooth’ part and here about ρυαδος ‘fluid’.

Notes:  Rivet & Smith suggested that this name actually belonged with the preceding Stodoion to make a two-line, Greek-looking name on a map, which the Cosmographer read as two distinct names.  That is possible, but probably wrong.  See here for a discussion of all Roman names in this area north of the Solway.

You may copy this text freely, provided you acknowledge its source as, recognise that it is liable to human error, and try to offer suggestions for improvement.
Last edited 30 May 2023     to main Menu