Attested: Lectoceto at position 94 in the Ravenna Cosmography; #etoceto on iter 2 of the Antonine Itinerary
Where: The Roman settlement at a crossroads on Watling Street at Wall, Staffordshire, SK099065. Nearby Lichfield was its Mercian successor.
Name Origin: The first element was probably Latin laetus ‘joyful, pleasant’ or lectus ‘chosen, rather than letum ‘death’. The second element was common in ancient place names as catu- ‘lowland valley, basin’, related to Greek κατα ‘downwards’. It seems to have evolved into (or become confused with) Welsh coed ‘wood’and English heath, but also into a place-name element *chet related to kettle. A translation similar to ‘happy valley’ fits the local topography and agricultural productivity, plus Bede's AD 731 name Licidfeld ‘liked field’ for Lichfield.
Notes: A proposed Celtic explanation as ‘grey wood’ is not convincing.
You may copy this text freely, provided you acknowledge its source as www.romaneranames.uk, recognise that it is liable to human error, and try to offer suggestions for improvement.
Last edited 9 May 2020 To main Menu